YOU SAID:

Violence, no, I would never commit - this is the word Jesus spread.

INTO JAPANESE

暴力、いや、決して犯すだろう - これはイエスが広がって単語です。

BACK INTO ENGLISH

Nope, never commit the violence-this Jesus spread the word.

INTO JAPANESE

いや、決してコミット暴力このイエスは、言葉を広めます。

BACK INTO ENGLISH

No, never committed violence spread the word is Jesus.

INTO JAPANESE

いいえ、決して言葉を広げ、コミットされた暴力はイエスです。

BACK INTO ENGLISH

No, never spread the word, Jesus is violence committed.

INTO JAPANESE

いいえ、決してイエスの言葉を広げ、犯した暴力であります。

BACK INTO ENGLISH

No, never spread the word of Jesus, violence committed in May.

INTO JAPANESE

いいえ、イエスは、5 月に犯された暴力の単語を広げることはありません。

BACK INTO ENGLISH

No, Jesus, violence may be committed to spread the word.

INTO JAPANESE

いいえ、イエスは、暴力は、言葉を広めるためにコミット可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

No, he spread the word violence, may commit.

INTO JAPANESE

いいえ、彼は単語の暴力の広がり、コミットがあります。

BACK INTO ENGLISH

No, he was spreading the word violence, commit.

INTO JAPANESE

いいえ、彼は言葉の暴力を広がっていたコミット。

BACK INTO ENGLISH

No, he spread word violence was committed.

INTO JAPANESE

いいえ、彼は言葉を広める暴力が行われました。

BACK INTO ENGLISH

No, he was made the violence to spread the word.

INTO JAPANESE

いいえ、彼は言葉を広めるため暴力をしました。

BACK INTO ENGLISH

No, he's spreading the word because of the violence.

INTO JAPANESE

いいえ、彼は暴力のため単語を広がっています。

BACK INTO ENGLISH

No, his violence to spread the word is.

INTO JAPANESE

いいえ、言葉を広めるために彼の暴力は。

BACK INTO ENGLISH

No, spread the word of his violence.

INTO JAPANESE

いいえ、彼の暴力の言葉を広めます。

BACK INTO ENGLISH

No, spread the word of his violence.