YOU SAID:

Violence, naked force, has settled more issues in history than has any other factor, and the contrary opinion is wishful thinking at its worst. Breeds that forget this basic truth have always paid for it with their lives and their freedoms.

INTO JAPANESE

暴力、むき出しの力は、他のどの要因よりも歴史上多くの問題を解決してきました。この基本的な真実を忘れる品種は、常に自分の命と自由で代価を払ってきました.

BACK INTO ENGLISH

Violence, raw power, has solved more problems throughout history than any other factor. A breed that forgets this basic truth has always paid the price with its own life and freedom.

INTO JAPANESE

暴力、生の力は、歴史を通じて他のどの要因よりも多くの問題を解決してきました。この基本的な真実を忘れる品種は、常に自分の人生と自由で代価を払ってきました.

BACK INTO ENGLISH

Violence, raw power, has solved more problems throughout history than any other factor. Breeds who forget this basic truth have always paid the price with their own life and freedom.

INTO JAPANESE

暴力、生の力は、歴史を通じて他のどの要因よりも多くの問題を解決してきました。この基本的な真実を忘れた品種は、常に自分の人生と自由で代価を払ってきました.

BACK INTO ENGLISH

Violence, raw power, has solved more problems throughout history than any other factor. Breeds who have forgotten this basic truth have always paid the price with their own lives and freedoms.

INTO JAPANESE

暴力、生の力は、歴史を通じて他のどの要因よりも多くの問題を解決してきました。この基本的な真実を忘れた品種は、常に自分の命と自由で代価を払ってきました.

BACK INTO ENGLISH

Violence, raw power, has solved more problems throughout history than any other factor. A breed that has forgotten this basic truth has always paid the price with its own life and freedom.

INTO JAPANESE

暴力、生の力は、歴史を通じて他のどの要因よりも多くの問題を解決してきました。この基本的な真実を忘れた品種は、常に自分の人生と自由で代価を払ってきました.

BACK INTO ENGLISH

Violence, raw power, has solved more problems throughout history than any other factor. Breeds who have forgotten this basic truth have always paid the price with their own lives and freedoms.

INTO JAPANESE

暴力、生の力は、歴史を通じて他のどの要因よりも多くの問題を解決してきました。この基本的な真実を忘れた品種は、常に自分の命と自由で代価を払ってきました.

BACK INTO ENGLISH

Violence, raw power, has solved more problems throughout history than any other factor. A breed that has forgotten this basic truth has always paid the price with its own life and freedom.