YOU SAID:

Violence in politics is a trend that is increasing in prevalence as polarization in America continues to rise.

INTO JAPANESE

政治における暴力は、アメリカにおける偏波が高まっているため、有病率が増加傾向にあります。

BACK INTO ENGLISH

The prevalence of political violence is on the rise as the polarization in the United States is rising.

INTO JAPANESE

政治的暴力の蔓延は、米国における偏向が高まるにつれて増加している。

BACK INTO ENGLISH

The epidemic of political violence is increasing as the bias in the United States increases.

INTO JAPANESE

政治的暴力の流行は、米国の偏見が増すにつれて増加しています。

BACK INTO ENGLISH

The epidemic of political violence is increasing as the prejudice of the United States increases.

INTO JAPANESE

政治的暴力の流行は、米国の偏見が増すにつれて増加している。

BACK INTO ENGLISH

The epidemic of political violence is increasing as the prejudice of the United States increases.