YOU SAID:

Violence, certainly not, I would never commit it - this is the word Jesus spread.

INTO JAPANESE

暴力は、確かに、私は決して犯してはいけないそれ - これはイエスが広がって単語です。

BACK INTO ENGLISH

Violence, to be sure, I never do not make it-this Jesus spread the word.

INTO JAPANESE

暴力、確かに決してしていない it このイエスの言葉を広めます。

BACK INTO ENGLISH

Violence, certainly never done it spread this word of Jesus.

INTO JAPANESE

暴力は、確かにそれがイエスのこの言葉を広めたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Violence certainly has not spread this word of Jesus.

INTO JAPANESE

暴力は確かにこのイエスの言葉を広めていません。

BACK INTO ENGLISH

Violence certainly does not spread this word of Jesus.

INTO JAPANESE

暴力は確かにこのようなイエスの言葉を広めません。

BACK INTO ENGLISH

Violence certainly does not spread such words of Jesus.

INTO JAPANESE

暴力は確かにイエスのこのような言葉を広げません。

BACK INTO ENGLISH

Violence certainly does not extend such words of Jesus.

INTO JAPANESE

暴力は確かにイエスのこのような言葉を拡張しません。

BACK INTO ENGLISH

Violence certainly does not extend such words of Jesus.