YOU SAID:
Violence, absolutely not, I would never commit it - this is the word Jesus spread. Jesus wants not to murder.
INTO JAPANESE
暴力、絶対にそうではありません、私はそれを決してしません - これはイエスが広がるという言葉です。イエスは殺したくありません。
BACK INTO ENGLISH
Violence, absolutely not, I will never do it - this is the word that Jesus will spread. Jesus does not want to kill.
INTO JAPANESE
暴力、絶対にそうではありません、私は決してそれをしません - これはイエスが広がる言葉です。イエスは殺したくありません。
BACK INTO ENGLISH
Violence, absolutely not, I will never do it - this is the word Jesus spreads. Jesus does not want to kill.
INTO JAPANESE
暴力、絶対にそうではありません、私は決してそれをしません - これはイエスが広がるという言葉です。イエスは殺したくありません。
BACK INTO ENGLISH
Violence, absolutely not, I will never do it - this is the word that Jesus will spread. Jesus does not want to kill.
INTO JAPANESE
暴力、絶対にそうではありません、私は決してそれをしません - これはイエスが広がる言葉です。イエスは殺したくありません。
BACK INTO ENGLISH
Violence, absolutely not, I will never do it - this is the word Jesus spreads. Jesus does not want to kill.
INTO JAPANESE
暴力、絶対にそうではありません、私は決してそれをしません - これはイエスが広がるという言葉です。イエスは殺したくありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium