YOU SAID:

vintage tee, brand new phone, high heels on cobbled stones, when you are young they assume you know nothing

INTO JAPANESE

ヴィンテージティー、真新しい電話、石畳の石のハイヒール、あなたが若いとき、彼らはあなたが何も知らないと思います

BACK INTO ENGLISH

Vintage tees, brand new phones, cobblestone cobblestone high heels, when you're young, they think you don't know anything

INTO JAPANESE

ヴィンテージTシャツ、真新しい電話、石畳の石畳のハイヒール、あなたが若いとき、彼らはあなたが何も知らないと思います

BACK INTO ENGLISH

Vintage T-shirts, brand new phones, cobblestone high heels, when you're young, they think you don't know anything

INTO JAPANESE

ヴィンテージTシャツ、真新しい電話、石畳のハイヒール、あなたが若いとき、彼らはあなたが何も知らないと思っています

BACK INTO ENGLISH

Vintage T-shirts, brand new phones, cobblestone high heels, when you're young, they think you don't know anything