YOU SAID:

vines that really butter my croissant

INTO JAPANESE

本当に私のクロワッサンにバターをつけるつる

BACK INTO ENGLISH

Really putting butter on my croissant

INTO JAPANESE

私のクロワッサンに本当にバターをかける

BACK INTO ENGLISH

I truly butter on my croissant

INTO JAPANESE

私は私のクロワッサンに本当にバターを塗る

BACK INTO ENGLISH

I really do butter on my croissant

INTO JAPANESE

私は本当に私のクロワッサンにバターをする

BACK INTO ENGLISH

I really do butter my croissants

INTO JAPANESE

私は本当に私のクロワッサンをバターでやります

BACK INTO ENGLISH

I truly do my croissants in butter

INTO JAPANESE

私は本当にバターで私のクロワッサンをする

BACK INTO ENGLISH

I truly do my croissant with butter

INTO JAPANESE

私は本当にバターでクロワッサンをする

BACK INTO ENGLISH

I really do croissants with butter

INTO JAPANESE

私は本当にバターでクロワッサンをします

BACK INTO ENGLISH

I really do croissants with butter