YOU SAID:

vines are the only thing keeping me here honestly

INTO JAPANESE

ブドウは私をここに正直に保っている唯一のものです

BACK INTO ENGLISH

Grapes are the only things that keep me honest here

INTO JAPANESE

ブドウはここで私を正直に保つ唯一のものです

BACK INTO ENGLISH

Grapes are the only thing to keep me honest here

INTO JAPANESE

ブドウはここで私を正直に保つために唯一のものです

BACK INTO ENGLISH

Grapes are the only ones to keep me honest here

INTO JAPANESE

ブドウはここで私を正直に保つ唯一のものです

BACK INTO ENGLISH

Grapes are the only thing to keep me honest here

INTO JAPANESE

ブドウはここで私を正直に保つために唯一のものです

BACK INTO ENGLISH

Grapes are the only ones to keep me honest here