YOU SAID:

vines are grapes are vines tires can tin can

INTO JAPANESE

ブドウ、ブドウ、ブドウ タイヤをブリキ缶

BACK INTO ENGLISH

Grapes, grapes and grape tires with tin cans

INTO JAPANESE

ブドウ、ブドウ、ブドウ缶タイヤ

BACK INTO ENGLISH

Grape, vineyard, grapes can tire

INTO JAPANESE

ブドウ、ブドウ畑、ブドウができるタイヤ

BACK INTO ENGLISH

Grape, vineyard, grapes can tire