YOU SAID:

Vines are funny when they are green, and tell jokes. Just so you know, I have synesthesia.

INTO JAPANESE

彼らは緑とジョークを言うときはブドウが面白いです。あなたが知っているだけので、共感覚があります。

BACK INTO ENGLISH

When they say green and jokes grapes are funny. Because you only know, there is a synesthesia.

INTO JAPANESE

彼らは緑と冗談を言うときブドウは面白いです。あなただけが知っているので、共感があります。

BACK INTO ENGLISH

Grapes are funny when they joked with the green. Because only you know, I have sympathy.

INTO JAPANESE

彼らが緑で冗談を言うと、ブドウは面白いです。あなただけが知っているので、私は同情しています。

BACK INTO ENGLISH

When they joked in green, grapes are interesting. Because you only know, I feel sympathy.

INTO JAPANESE

彼らが緑で冗談を言うと、ブドウは興味深いものです。あなただけが知っているので、私は同情を感じる。

BACK INTO ENGLISH

When they joked in green, grapes are interesting. Because you only know, I feel sympathy.