Translated Labs

YOU SAID:

Vine was iconic and will be missed

INTO JAPANESE

ブドウは象徴的であり、見逃されるだろう

BACK INTO ENGLISH

Grape is symbolic, and will be missed

INTO JAPANESE

ブドウは象徴的と惜しまれる

BACK INTO ENGLISH

Grapes are symbolic and sorely missed

INTO JAPANESE

ブドウは、象徴的な痛んで逃した

BACK INTO ENGLISH

Grapes are iconic, sorely missed

INTO JAPANESE

ブドウが象徴的な惜しまれる

BACK INTO ENGLISH

Iconic vines are missed

INTO JAPANESE

象徴的なブドウを逃した

BACK INTO ENGLISH

Missed the symbolic grape

INTO JAPANESE

象徴的なブドウを逃した

BACK INTO ENGLISH

Missed the symbolic grape

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

3
votes
28Aug09
1
votes
28Aug09
1
votes
28Aug09
2
votes
28Aug09
1
votes