YOU SAID:

Vine is ded... Let's revive it with 50 likes!!! Vine will never come back because i'm a nobody and no one will like this

INTO JAPANESE

Vine is ded ... 50人のお気に入りでそれを復活させよう！私は誰もいないし、誰もこれが好きではないので、ブドウは戻ってくることはありません

BACK INTO ENGLISH

Vine is ded ... Let's restore it with 50 favorites! I do not have anyone, nobody likes this, so the grapes never come back

INTO JAPANESE

ブドウは捧げられている... 50のお気に入りでそれを復元しよう！私は誰も持っていない、誰もこれが好きなので、ブドウは決して戻って来ない

BACK INTO ENGLISH

Grapes are being devoted ... Let's restore it with 50 favorites! I do not have anyone, no one likes this, so the grapes never come back

INTO JAPANESE

ブドウは献身されています... 50のお気に入りでそれを復元しよう！私は誰も持っていない、誰もこれが好きではないので、ブドウは決して戻って来ない

BACK INTO ENGLISH

Grapes are dedicated ... Let's restore it with 50 favorites! I do not have anyone, nobody likes this, so grapes never come back

INTO JAPANESE

ブドウは献身的です... 50のお気に入りでそれを復元しましょう！私は誰も持っていない、誰もこれが好きなので、ブドウは決して戻って来ない

BACK INTO ENGLISH

Grapes are devoted ... let's restore it with 50 favorites! I do not have anyone, no one likes this, so the grapes never come back

INTO JAPANESE

ブドウは献身的です...それを50のお気に入りで元気にしましょう！私は誰も持っていない、誰もこれが好きではないので、ブドウは決して戻って来ない

BACK INTO ENGLISH

Grapes are dedicated ... let's do it up with 50 favorites! I do not have anyone, nobody likes this, so grapes never come back

INTO JAPANESE

ブドウは捧げられています... 50のお気に入りでそれをやりましょう！私は誰も持っていない、誰もこれが好きなので、ブドウは決して戻って来ない

BACK INTO ENGLISH

Grapes are dedicated ... Let's do it with 50 favorites! I do not have anyone, no one likes this, so the grapes never come back

INTO JAPANESE

ブドウは献身的です... 50のお気に入りでそれをやりましょう！私は誰も持っていない、誰もこれが好きではないので、ブドウは決して戻って来ない

BACK INTO ENGLISH

Grapes are devoted. Let's do it in 50 Favorites! I don't have anyone, so no this is like no never come the grapes

INTO JAPANESE

ブドウ、献身的します。50 お気に入り内でやってみましょう!これは決して来るようなブドウ、誰をありません。

BACK INTO ENGLISH

Grapes, devoted the. 50 Favorites try in! this is not vine never comes, no one.

INTO JAPANESE

ブドウ、専念します。50 お気に入りでお試しください!これはないつる決して来ない、誰。

BACK INTO ENGLISH

Grapes and concentrates. 50 Favorites, try! it's the vine never comes, no.

INTO JAPANESE

ぶどう、濃縮。50 お気に入りお試しください!それはつることに関しては、ありません。

BACK INTO ENGLISH

Grapes and concentrated. 50 favourite try! do not ripen it when it comes.

INTO JAPANESE

ブドウ集中し、。50 好きなしようと!熟していないことです。

BACK INTO ENGLISH

And grape concentrate. 50 try a favorite! is not ripe.

INTO JAPANESE

ブドウの濃縮。50 では、お気に入りをお試しください!熟していないです。

BACK INTO ENGLISH

Grape concentrate. Please try your Favorites at 50! is not ripe.

INTO JAPANESE

ブドウの濃縮物。50 でお気に入りをお試しください!熟していないです。

BACK INTO ENGLISH

Grape concentrate. Please try your Favorites at 50! is not ripe.