YOU SAID:

vine is dead, you have a big head, roses are red, violets are purple

INTO JAPANESE

つるが死んでいる、大きい頭部を有する、バラを赤くされ、スミレ、紫色

BACK INTO ENGLISH

Dead vines, has a big head, roses are red and violets, purple

INTO JAPANESE

デッドのブドウ、大きい頭部を有するバラ赤紫のスミレです。

BACK INTO ENGLISH

This is the dead vines, large head with rose red-Purple Violets.

INTO JAPANESE

これは、バラの赤紫のスミレと大きな頭、死んでいるブドウの木です。

BACK INTO ENGLISH

This is a rose red-Purple Violets and big head, dead vines.

INTO JAPANESE

これは、バラ赤紫のスミレと大きな頭、死んだツル。

BACK INTO ENGLISH

It's a rose red Purple Violets and big head, dead vines.

INTO JAPANESE

バラ赤紫のスミレと大きな頭、死んでいるブドウです。

BACK INTO ENGLISH

It is rose red Purple Violets and big head, dead vines.

INTO JAPANESE

それはバラの赤い紫色のオオカミと大きな頭、死んだぶどうである。

BACK INTO ENGLISH

It is a rose red purple wolf and big head, dead grapes.

INTO JAPANESE

それは、赤い紫色のオオカミと大きな頭、死んだブドウです。

BACK INTO ENGLISH

It is a red purple wolf and big head, dead grapes.

INTO JAPANESE

赤紫色のオオカミと大きな頭、死んだぶどうです。

BACK INTO ENGLISH

Red purple wolf and big head, dead grapes.

INTO JAPANESE

赤紫色のオオカミと大きな頭、死んだぶどう。

BACK INTO ENGLISH

Red purple wolf and big head, dead grapes.