YOU SAID:
vine is dead and i'm dead inside
INTO JAPANESE
つるは死んでいると私は中で死んでいる
BACK INTO ENGLISH
The vine is dead and I am dead inside
INTO JAPANESE
ぶどうの木は死んでいて、私は中で死んでいます
BACK INTO ENGLISH
The vine is dead and I am dead inside
You love that! Don't you?