YOU SAID:
vine grape vine vine vine grape grape vine
INTO JAPANESE
ぶどうぶどうつるぶどうぶどうぶどうつる
BACK INTO ENGLISH
Grapes Vine Grapes Vine Grapes Grapes Vine
INTO JAPANESE
ぶどうつるぶどうつるぶどう
BACK INTO ENGLISH
Grapes vine Grapes grapes
INTO JAPANESE
ぶどうつるぶどう
BACK INTO ENGLISH
Grapes vine grapes
INTO JAPANESE
ぶどうつるぶどう
BACK INTO ENGLISH
Grapes vine grapes
That didn't even make that much sense in English.