YOU SAID:

Vincent and Phineas then left the residence, loading up into a plain white van they had rented for the occasion.

INTO JAPANESE

ヴィンセントとフィニアスはそれから住居を去り、彼らがその機会のために借りた真っ白なバンに積み込みました。

BACK INTO ENGLISH

Vincent and Finius then left their homes and loaded them into the white vans they rented for the occasion.

INTO JAPANESE

その後、ヴィンセントとフィニウスは家を出て、その機会に借りた白いバンに積み込みました。

BACK INTO ENGLISH

After that, Vincent and Finius left the house and loaded them into the white van they rented on that occasion.

INTO JAPANESE

その後、ヴィンセントとフィニウスは家を出て、その際に借りた白いバンに積み込みました。

BACK INTO ENGLISH

After that, Vincent and Finius left the house and loaded them into the white van they rented.

INTO JAPANESE

その後、ヴィンセントとフィニウスは家を出て、借りた白いバンに積み込みました。

BACK INTO ENGLISH

After that, Vincent and Finius left the house and loaded them into a rented white van.

INTO JAPANESE

その後、ヴィンセントとフィニウスは家を出て、借りた白いバンに積み込みました。

BACK INTO ENGLISH

After that, Vincent and Finius left the house and loaded them into a rented white van.