YOU SAID:

Vim's author, Bram Moolenaar, based it upon the source code for a port of the Stevie editor to the Amiga and released a version to the public in 1991. Vim is designed for use both from a command-line interface and as a standalone application in a graphical user interface.

INTO JAPANESE

Vimの作者であるBram Moolenaarは、StevieエディターのAmigaへの移植のソースコードに基づいており、1991年にバージョンを公開しました。Vimは、コマンドラインインターフェイスから、およびグラフィカルユーザーインターフェイス。

BACK INTO ENGLISH

Vim's author, Bram Moolenaar, was based on the Stevie editor's Amiga port source code and published a version in 1991. Vim is a command line interface, and a graphical user interface.

INTO JAPANESE

Vimの作者であるBram Moolenaarは、StevieエディターのAmigaポートソースコードに基づいており、1991年にバージョンを公開しました。Vimはコマンドラインインターフェイスであり、グラフィカルユーザーインターフェイスです。

BACK INTO ENGLISH

Vim author Bram Moolenaar, based on the Amiga port source code of the Stevie editor, published a version in 1991. Vim is a command line interface and a graphical user interface.

INTO JAPANESE

Vimの著者Bram Moolenaarは、StevieエディターのAmigaポートソースコードに基づいて、1991年にバージョンを公開しました。Vimはコマンドラインインターフェイスおよびグラフィカルユーザーインターフェイスです。

BACK INTO ENGLISH

Vim author Bram Moolenaar published a version in 1991 based on the Amiga port source code of the Stevie editor. Vim is a command line interface and a graphical user interface.

INTO JAPANESE

Vimの著者Bram Moolenaarは、StevieエディターのAmigaポートソースコードに基づいて1991年にバージョンを公開しました。 Vimはコマンドラインインターフェイスおよびグラフィカルユーザーインターフェイスです。

BACK INTO ENGLISH

Vim author Bram Moolenaar published a version in 1991 based on the Amiga port source code of the Stevie editor. Vim is a command line interface and a graphical user interface.