YOU SAID:

これは歴史の中で下がっている あなたがVillain Number Oneになりたいなら

INTO JAPANESE

これは歴史の中で下がっているあなたがVillain 番号 Oneになりたいなら

BACK INTO ENGLISH

If you want to be going down in the history of your Villain number one it is

INTO JAPANESE

それは、悪役のナンバーワンの歴史の中で下りたい場合

BACK INTO ENGLISH

If you like to go down in the history of the number one villain in it

INTO JAPANESE

それでナンバーワンの悪役の歴史にしたい場合

BACK INTO ENGLISH

If you want in the history of the number one villain in it

INTO JAPANESE

場合は、それでナンバーワンの悪役の歴史の中で

BACK INTO ENGLISH

When is it in the number one villain in history

INTO JAPANESE

ときそれは史上ナンバーワンの悪役、します。

BACK INTO ENGLISH

When it is the number one villain, ever.

INTO JAPANESE

今までナンバーワンの悪役があるとき。

BACK INTO ENGLISH

When is the number one villain ever.

INTO JAPANESE

今までのナンバーワンの悪役はときです。

BACK INTO ENGLISH

When is the villain number one until now.

INTO JAPANESE

今までは悪役のナンバーワンがときです。

BACK INTO ENGLISH

Now is when the number one villain.

INTO JAPANESE

すぐには、ナンバーワンの悪役。

BACK INTO ENGLISH

Now is the number one villain.

INTO JAPANESE

今はナンバーワンの悪役です。

BACK INTO ENGLISH

Now it is the number one villain.

INTO JAPANESE

今ナンバーワンの悪役です。

BACK INTO ENGLISH

It is now the number one villain.

INTO JAPANESE

今ナンバーワンの悪役です。

BACK INTO ENGLISH

It is now the number one villain.