YOU SAID:

Villain manipulates the hero by telling the truth A lawsuit built on very flimsy claims by the plaintiff Someone with great intelligence teams up with someone who has great strength.

INTO JAPANESE

悪役は真実を語ることによって主人公を操作します原告による非常に薄っぺらな主張に基づいて構築された訴訟優れた知性を持つ誰かが大きな力を持つ誰かとチームを組みます。

BACK INTO ENGLISH

The villain manipulates the protagonist by telling the truth A proceeding built on the very flimsy claims of the plaintiff Someone with great intelligence teams up with someone with great power.

INTO JAPANESE

悪役は真実を語ることによって主人公を操作します原告の非常に薄っぺらな主張に基づいて構築された手続き偉大な知性を持つ誰かが偉大な力を持つ誰かとチームを組みます。

BACK INTO ENGLISH

The villain manipulates the protagonist by telling the truth A procedure built on the plaintiff's very flimsy claims Someone with great intelligence teams up with someone with great power.

INTO JAPANESE

悪役は真実を語ることによって主人公を操作します原告の非常に薄っぺらな主張に基づいて構築された手順は、偉大な知性を持つ誰かが偉大な力を持つ誰かとチームを組む。

BACK INTO ENGLISH

The villain manipulates the protagonist by telling the truth A procedure built on the plaintiff's very flimsy claims teams up with someone with great intelligence and someone with great power.

INTO JAPANESE

悪役は真実を語ることによって主人公を操作します原告の非常に薄っぺらな主張に基づいて構築された手順は、偉大な知性を持つ誰かと偉大な力を持つ誰かとチームを組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The villain manipulates the protagonist by telling the truth The procedure, built on the plaintiff's very flimsy claims, teams up with someone with great intelligence and someone with great power.

INTO JAPANESE

悪役は真実を語ることによって主人公を操作します原告の非常に薄っぺらな主張に基づいて構築された手順は、偉大な知性を持つ誰かと偉大な力を持つ誰かとチームを組みます。

BACK INTO ENGLISH

The villain manipulates the protagonist by telling the truth A procedure built on the plaintiff's very flimsy claims teams up with someone with great intelligence and someone with great power.

INTO JAPANESE

悪役は真実を語ることによって主人公を操作します原告の非常に薄っぺらな主張に基づいて構築された手順は、偉大な知性を持つ誰かと偉大な力を持つ誰かとチームを組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The villain manipulates the protagonist by telling the truth The procedure, built on the plaintiff's very flimsy claims, teams up with someone with great intelligence and someone with great power.

INTO JAPANESE

悪役は真実を語ることによって主人公を操作します原告の非常に薄っぺらな主張に基づいて構築された手順は、偉大な知性を持つ誰かと偉大な力を持つ誰かとチームを組みます。