YOU SAID:

Vikki's face was a total disgrace and she said it's only butter, but someone figured out that it was something else.

INTO JAPANESE

ヴィッキーの顔あった総不名誉とバターだけだが、誰かが他の何かだったことを考え出したと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Total disgrace was Vicky's face and butter just had something else someone figured it out, she said.

INTO JAPANESE

総不名誉だったヴィッキーの顔とバターはちょうど何か他の誰かがそれを考え出したを持っていたと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Vicky was a total disgrace of face and butter just figured it out someone else had told her.

INTO JAPANESE

ヴィッキーは顔の総不名誉とバターがちょうど彼女に伝えていた誰かにそれを考え出した。

BACK INTO ENGLISH

Vicki total discredit to the face and butter had just told her someone figured it out.

INTO JAPANESE

顔とバターの総不名誉だけ彼女誰かに伝えていたヴィッキーはそれを考え出した。

BACK INTO ENGLISH

Total disgrace of face and butter just her Vicky had told someone figured it out.

INTO JAPANESE

顔とちょうど彼女のヴィッキーが誰かに伝えていたバターの総不名誉はそれを考え出した。

BACK INTO ENGLISH

Total disgrace butter face and just her Vicky had told someone figured it out.

INTO JAPANESE

総不名誉バター顔とちょうど彼女のヴィッキーは、誰かがそれを考え出したを伝えていた。

BACK INTO ENGLISH

Total disgrace butter face and just her Vicky is someone figured it out was told.

INTO JAPANESE

総不名誉バター顔とちょうど彼女のヴィッキーは、誰かが考え出したアウトと言われたが。

BACK INTO ENGLISH

Total disgrace butter face and just figured someone her Vicki was said to be out.

INTO JAPANESE

恥バター顔を合計して、誰かが考え出した彼女のヴィッキーは、発売されると言われていた。

BACK INTO ENGLISH

Said Vicky total shame butter face, someone figured out she will be launched.

INTO JAPANESE

当該ヴィッキー合計恥バターの顔、誰かは発売される彼女を考え出した。

BACK INTO ENGLISH

Said Vicky total shame butter face, someone figured out that she released.

INTO JAPANESE

当該ヴィッキー合計恥バターの顔、誰かは彼女がリリースされたことを考え出した。

BACK INTO ENGLISH

Said Vickie total shame butter face, someone figured out that she was released.

INTO JAPANESE

当該ヴィッキー合計恥バターの顔、誰かは彼女がリリースされたことを考え出した。

BACK INTO ENGLISH

Said Vickie total shame butter face, someone figured out that she was released.