YOU SAID:
Vierigkeit und Recht und Freiheit Für das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben Brüderlich mit Herz und Hand!
INTO JAPANESE
四性と正義と自由 ドイツ祖国のために！私たち全員が心と手で兄弟としてこのために努力しましょう！
BACK INTO ENGLISH
Four Natures, Justice and Liberty For the German Fatherland! Let us all strive for this with our hearts and hands as brothers!
INTO JAPANESE
ドイツ祖国に四つの自然、正義、自由を！兄弟として心と手でこのために努力しましょう！
BACK INTO ENGLISH
Four Natures, Justice and Liberty for the German Fatherland! Let us strive for this with our hearts and hands as brothers!
INTO JAPANESE
ドイツ祖国に四つの自然、正義、そして自由を！兄弟として心と手でこのために努力しましょう！
BACK INTO ENGLISH
Four Natures, Justice and Liberty for the German Fatherland! Let us strive for this with our hearts and hands as brothers!
That didn't even make that much sense in English.
