YOU SAID:

Viduje vyksta mūšis, kuriame ląstelės susiduria ir lūžta,

INTO JAPANESE

内部では細胞同士が衝突して壊れる戦いが起こっており、

BACK INTO ENGLISH

Inside, a battle is taking place in which cells collide with each other and break apart.

INTO JAPANESE

内部では細胞同士が衝突し、分裂する戦いが繰り広げられています。

BACK INTO ENGLISH

Inside, a battle is raging as cells collide and divide.

INTO JAPANESE

内部では細胞が衝突し分裂し、激しい戦いが繰り広げられています。

BACK INTO ENGLISH

Inside, a fierce battle is brewing as cells collide and divide.

INTO JAPANESE

内部では細胞が衝突し分裂し、激しい戦いが繰り広げられています。

BACK INTO ENGLISH

Inside, a fierce battle is brewing as cells collide and divide.