YOU SAID:

Video or pictures are blurry: Is due to the lens cloth clean enough, please check the lens have stolen goods, finger print, before shooting the use of lens paper clean lens.

INTO JAPANESE

ビデオや画像がぼやけている：レンズの布がきれいになっているため、レンズの清掃レンズを使用する前に、レンズの盗難、指紋の確認をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Video and images are blurred: Clean the lens as the cloth of the lens is cleaned, please check the lens theft and fingerprints before using the lens.

INTO JAPANESE

ビデオと画像がぼやけている：レンズの布がきれいになったときにレンズをきれいにしてください。レンズを使用する前に、レンズの盗難や指紋を点検してください。

BACK INTO ENGLISH

Video and image are blurred: Clean the lens when the lens cloth is clean. Please check lens theft and fingerprints before using the lens.

INTO JAPANESE

ビデオと画像がぼやけている：レンズクロスがきれいなときにレンズをきれいにしてください。レンズを使用する前に、レンズの盗難や指紋を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Video and image are blurred: Clean the lens when the lens cloth is clean. Please check lens theft and fingerprints before using the lens.