YOU SAID:

Video Games have been a big thing in recent years and most people relate the first systems back to the 1980's, but video games have been around since the early 1970's.

INTO JAPANESE

ビデオゲームは近年大きなものであり、ほとんどの人が最初のシステムを1980年代に関連付けていますが、ビデオゲームは1970年代初頭から存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Video games have been big in recent years, and while most people associate their first system with the 1980s, video games have been around since the early 1970s.

INTO JAPANESE

ビデオゲームは近年大きくなっており、ほとんどの人が最初のシステムを1980年代に関連付けていますが、ビデオゲームは1970年代初頭から存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Video games have grown in size in recent years, and while most people associate their first system with the 1980s, video games have been around since the early 1970s.

INTO JAPANESE

ビデオゲームは近年サイズが大きくなり、ほとんどの人が最初のシステムを1980年代に関連付けていますが、ビデオゲームは1970年代初頭から存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Video games have grown in size in recent years and most people have associated their first system with the 1980s, but video games have been around since the early 1970s.

INTO JAPANESE

ビデオゲームは近年サイズが大きくなり、ほとんどの人が最初のシステムを1980年代に関連付けましたが、ビデオゲームは1970年代初頭から存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Video games have grown in size in recent years and most people have associated their first system with the 1980s, but video games have been around since the early 1970s.