YOU SAID:

Victory? Victory, you say? Master Obi-Wan, not victory. The shroud of the Dark Side has fallen. Begun, the Clone War has!

INTO JAPANESE

勝利か。勝利は、あなたが言うか。マスター オビ = ワン、勝利ではないです。ダークサイドのカバーが落ちています。クローン戦争開始しています!

BACK INTO ENGLISH

Victory? Win, you say? Not winning, master Obi-Wan. Cover of the dark side has fallen. Clone war has started!

INTO JAPANESE

勝利か。勝つ、あなたが言うか。マスター オビ = ワンの勝利ではないです。ダークサイドのカバーが落ちています。クローン戦争が開始されました!

BACK INTO ENGLISH

Victory? You win, you say? It is not master Obi-Wan's victory. Cover of the dark side has fallen. Clone war has started!

INTO JAPANESE

勝利か。勝つ場合は、あなたが言うか。マスター オビ = ワンの勝利ではありません。ダークサイドのカバーが落ちています。クローン戦争が開始されました!

BACK INTO ENGLISH

Victory? If you win, you say? Master Obi-Wan's victory is not. Cover of the dark side has fallen. Clone war has started!

INTO JAPANESE

勝利？あなたが勝ったら、あなたは言う？マスターオビ=ワンの勝利はそうではありません。暗い側のカバーが倒れました。クローン戦争が始まった！

BACK INTO ENGLISH

Victory? You win, you say? Master Obi Wan's victory is not so. Cover of the dark side fell. The Clone Wars has begun!

INTO JAPANESE

勝利か。勝つ場合は、あなたが言うか。マスター オビ Wan の勝利ではないので。ダークサイドのカバーに落ちた。クローン大戦が始まった!

BACK INTO ENGLISH

Victory? If you win, you say? Master Obi-Wan's victory at no. Fell on the cover of the dark side. Clone Wars has begun!

INTO JAPANESE

勝利か。あなたが勝ったかどうかあなたが言うか。なしでマスター オビ = ワンの勝利。ダークサイドのカバーに落ちた。クローン大戦が始まった!

BACK INTO ENGLISH

Victory? Do you say if you won? Master Obi - Wan 's victory without. I fell to the cover of the dark side. Clone wars began!

INTO JAPANESE

勝利か。あなたが勝ったかどうかはいかがですか。マスター オビ - ワンの勝利なし。ダークサイドのカバーに落ちたクローン大戦が始まった!

BACK INTO ENGLISH

Victory? Would you like if you won? Master Obi - One 's victory none. Clone wars fell on the cover of the dark side began!

INTO JAPANESE

勝利？あなたが勝ったらどうですか？マスターオビ - 勝利なし。クローンの戦争が始まった暗い側面のカバーに落ちた！

BACK INTO ENGLISH

victory? Why should you win? Master Obi - no victory. Fallen on the cover of the dark side where the clone war began!

INTO JAPANESE

勝利？なぜあなたは勝つべきですか？マスターオビ - 勝利はありません。クローン戦争が始まった暗い側面のカバーに落ちた！

BACK INTO ENGLISH

victory? Why should you win? Master Obi - There is no victory. Fallen on the cover of the dark side where the clone war began!

INTO JAPANESE

勝利？なぜあなたは勝つべきですか？マスターオビ - 勝利はありません。クローン戦争が始まった暗い側面のカバーに落ちた！

BACK INTO ENGLISH

victory? Why should you win? Master Obi - There is no victory. Fallen on the cover of the dark side where the clone war began!