YOU SAID:
Victory scenes appear identical to the ones in the previous installment. However, the winner's area now takes place on this game's Battlefield. Additionally, while playing Team Battles, all teammates will perform their complete victory animation instead of only the player with the highest score/stock count, much like the first three games.
INTO JAPANESE
勝利シーンは、前回の記事と同じように見えます。ただし、このゲームのバトルフィールドで勝者のエリアが行われるようになりました。さらに、Team Battlesをプレイしている間、すべてのチームメイトは最初の3試合と同じようにスコア/株数が最も高いプレイヤーだけでなく、完全な勝利アニメーションを実行します。
BACK INTO ENGLISH
Victory scene looks the same as the previous article. However, on the battlefield of this game was made winner area. While playing the Team Battles, all his teammates are the first three games and, like scores and shares the highest player
INTO JAPANESE
勝利シーンは、前回の記事と同じに見えます。しかし、このゲームの戦場で勝者地域をしました。演奏チームの戦いは、すべてのチームメイト最初の 3 つのゲームし、スコアのようと最高のプレーヤーを共有
BACK INTO ENGLISH
Win scene looks the same as the previous article. However, was the regional winner in this game. Play team battle, all his teammates for the first three games, and score and share the best player
INTO JAPANESE
勝利シーンは、前回の記事と同じに見えます。しかし、このゲームで地域の優勝者をだった。チームの戦い、最初の 3 つのゲームとスコアのすべての彼のチームメートを再生し、共有する最高の選手
BACK INTO ENGLISH
Win scene looks the same as the previous article. However, in this game, regional winner was. The best players play team battle, the first three games and scores of all his team-mates and to share
INTO JAPANESE
勝利シーンは前の記事と同じように見えます。しかし、このゲームでは、地域優勝者がいました。最高の選手は、チーム戦、最初の3試合、全チームメイトのスコアを共有して共有します
BACK INTO ENGLISH
The victory scene looks like the previous article. However, in this game, there was a regional winner. The best players will share the team's game, the first three matches, the score of all the team mates
INTO JAPANESE
勝利シーンは、以前の記事のように見えます。ただし、このゲームでは、地域の勝者だった。最高の選手は、チームのゲーム、最初の 3 つの一致する、すべてのチームの仲間のスコアを共有します。
BACK INTO ENGLISH
The winning scene looks like the previous article. However, in this game, it was a winner of the area. The best players will share the team's games, first three match, all team's fellow scores.
INTO JAPANESE
勝利シーンは前の記事のように見えます。しかし、このゲームでは、このゲームの勝者だった。最高の選手はチームの試合、最初の3試合、すべてのチームの仲間のスコアを共有します。
BACK INTO ENGLISH
Win scene looks like a previous article. However, in this game, was the winner of this game. Share the best player scores of fellow team played the first three games, all teams.
INTO JAPANESE
勝利シーンは以前の記事のように見えます。しかし、このゲームでこのゲームの勝者だった。仲間のチームが最初の 3 つのゲーム、すべてのチームのベスト プレーヤー スコアを共有します。
BACK INTO ENGLISH
Win scene looks like a previous post. However, in this game was the winner of this game. Share the team mates of the first three games, all of the team's best player scores.
INTO JAPANESE
勝利シーンは以前の記事のように見えます。しかし、このゲームでこのゲームの勝者だった。すべてのチームの最もよいプレーヤーのスコアの最初の 3 つのゲームのチームの仲間を共有します。
BACK INTO ENGLISH
Win scene looks like a previous post. However, in this game was the winner of this game. Share the game score for all of the team's best player of the first three team-mates.
INTO JAPANESE
勝利シーンは以前の記事のように見えます。しかし、このゲームでこのゲームの勝者だった。最初の 3 つのチームの仲間のチームの最高の選手のすべてのゲームのスコアを共有します。
BACK INTO ENGLISH
The victory scene looks like the previous article. But in this game it was the winner of this game. Share the score of all the games of the best players of the fellow team of the first three teams.
INTO JAPANESE
勝利シーンは前の記事のように見えます。しかし、このゲームでは、このゲームの勝者だった。最初の3チームの仲間チームのベストプレーヤーのすべての試合のスコアを共有します。
BACK INTO ENGLISH
The victory scene looks like the previous article. However, in this game, it was the winner of this game. The score of all games of the best players of fellow team of the first three teams will be shared.
INTO JAPANESE
勝利シーンは前の記事のように見えます。しかし、このゲームでは、このゲームの勝者だった。最初の3チームの仲間チームのベストプレーヤーのすべての試合の得点が共有されます。
BACK INTO ENGLISH
The victory scene looks like the previous article. However, in this game, it was the winner of this game. The scores of all games of the best players of fellow teams of the first three teams will be shared.
INTO JAPANESE
勝利シーンは前の記事のように見えます。しかし、このゲームでは、このゲームの勝者だった。最初の3チームの仲間チームの最高の選手のすべての試合の得点が共有されます。
BACK INTO ENGLISH
The victory scene looks like the previous article. However, in this game, it was the winner of this game. The score of all the games of the best players of the fellow team of the first three teams will be shared.
INTO JAPANESE
勝利シーンは前の記事のように見えます。しかし、このゲームでは、このゲームの勝者だった。最初の3チームの仲間チームの最高選手のすべての試合のスコアが共有されます。
BACK INTO ENGLISH
The victory scene looks like the previous article. However, in this game, it was the winner of this game. The score of all games of the top players of the first 3 team fellow team will be shared.
INTO JAPANESE
勝利シーンは前の記事のように見えます。しかし、このゲームでは、このゲームの勝者だった。最初の3チームのチームのトッププレーヤーのすべての試合のスコアが共有されます。
BACK INTO ENGLISH
Win scene looks like a previous article. However, in this game, was the winner of this game. Share all the scores of the top players of the team's first three-team.
INTO JAPANESE
勝利シーンは以前の記事のように見えます。しかし、このゲームでこのゲームの勝者だった。チームの最初の 3 チームのトップ プレーヤーのすべてのスコアを共有します。
BACK INTO ENGLISH
Win scene looks like a previous post. However, in this game was the winner of this game. Share all the scores of the top players of the team's first three teams.
INTO JAPANESE
勝利シーンは前のポストのように見えます。しかし、このゲームでは、このゲームの勝者だった。チームの最初の3チームのトッププレーヤーのすべての得点を共有します。
BACK INTO ENGLISH
Win scene looks like a previous post. However, in this game, was the winner of this game. Share all the scores of the top players of the team's first three teams.
INTO JAPANESE
勝利シーンは以前の記事のように見えます。しかし、このゲームでこのゲームの勝者だった。チームの最初の 3 つのチームのトップ プレーヤーのすべてのスコアを共有します。
BACK INTO ENGLISH
Win scene looks like a previous post. However, in this game was the winner of this game. Share all the scores of the team's first three of the team's top players.
INTO JAPANESE
勝利シーンは前のポストのように見えます。しかし、このゲームでは、このゲームの勝者だった。チームのトッププレーヤーのチームの最初の3人のすべてのスコアを共有します。
BACK INTO ENGLISH
Win scene looks like a previous post. However, in this game, was the winner of this game. Share all the scores of the first three of the team's top players of the team.
INTO JAPANESE
勝利シーンは以前の記事のように見えます。しかし、このゲームでこのゲームの勝者だった。チームのチームのトップ プレーヤーの最初の 3 つのすべてのスコアを共有します。
BACK INTO ENGLISH
Win scene looks like a previous post. However, in this game was the winner of this game. Share all the scores of the first three of the team's top players.
INTO JAPANESE
勝利シーンは以前の記事のように見えます。しかし、このゲームでこのゲームの勝者だった。チームのトップ プレーヤーの最初の 3 つのすべてのスコアを共有します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium