YOU SAID:

Victory is often in the eye of the beholder.

INTO JAPANESE

勝利はしばしば見る人の目にあります。

BACK INTO ENGLISH

Victory is often in the eyes of the viewer.

INTO JAPANESE

勝利は多くの場合、視聴者の目に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Victory is often visible to the viewer.

INTO JAPANESE

勝利は多くの場合、視聴者に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Victory is often visible to the viewer.