YOU SAID:

Victory is decided by your tenacity, That's why I'll chase you

INTO JAPANESE

だからこそあなたの粘り強さで勝利を決めたあなたを追いかけるよ

BACK INTO ENGLISH

That's why I'm chasing you decided in the tenacity of your victory

INTO JAPANESE

それはなぜ私を追いかけてことにあなたの勝利の執念で

BACK INTO ENGLISH

It is why I Chase in the tenacity of your victory

INTO JAPANESE

それはなぜ私はあなたの勝利の執念の追跡

BACK INTO ENGLISH

That is why I am tracking the tenacity of your victory

INTO JAPANESE

そういうわけであなたの勝利の粘り強さを追跡してる

BACK INTO ENGLISH

That's why I track the tenacity of your victory

INTO JAPANESE

だからこそ私はあなたの勝利の粘り強さを追跡

BACK INTO ENGLISH

That is why I will track the tenacity of your victory

INTO JAPANESE

そういうわけであなたの勝利の粘り強さを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

That's why track the tenacity of your victory.

INTO JAPANESE

なぜ、あなたの勝利の粘り強さを追跡するは。

BACK INTO ENGLISH

Why, to track the tenacity of your victory?

INTO JAPANESE

なぜ、あなたの勝利の粘り強さを追跡するか。

BACK INTO ENGLISH

Why, to track the tenacity of your victory?