YOU SAID:

Victoria beats animals just like she beat eric by elbowing him on the face

INTO JAPANESE

ビクトリアは、エリックを顔にひねって殴るのと同じように動物を殴ります

BACK INTO ENGLISH

Victoria hits an animal in the same way he hits Eric with a twist on his face

INTO JAPANESE

ビクトリアは、エリックを顔にひねりを加えて叩くのと同じ方法で動物を叩きます

BACK INTO ENGLISH

Victoria hits an animal in the same way that Eric hits with a twist on his face

INTO JAPANESE

ビクトリアは、エリックが顔をひねって叩くのと同じ方法で動物を叩きます

BACK INTO ENGLISH

Victoria hits an animal in the same way Eric twists and hits his face

INTO JAPANESE

ビクトリアはエリックがひねって顔を打つのと同じように動物を打つ

BACK INTO ENGLISH

Victoria hits animals in the same way Eric twists and hits his face

INTO JAPANESE

ビクトリアはエリックがひねって顔を打つのと同じように動物を殴ります

BACK INTO ENGLISH

Victoria hits an animal in the same way Eric twists and hits his face

INTO JAPANESE

ビクトリアはエリックがひねって顔を打つのと同じように動物を打つ

BACK INTO ENGLISH

Victoria hits animals in the same way Eric twists and hits his face

INTO JAPANESE

ビクトリアはエリックがひねって顔を打つのと同じように動物を殴ります