YOU SAID:

Victor Vito and Freddy Basco ate a burrito with tabasco. They put it on their rice, they put it on their beans, on their rutabagas and on their collared greens.

INTO JAPANESE

ビクター・ヴィートとフレディ・バスコはタバスコとブリトーを食べた。彼らはご飯の上に置き、豆の上、ルタバガの上、襟付きの緑の上に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Victor Vito and Freddy Basco ate tabasco and burritos. Place them on rice and place them on the beans, on the rutabaga, on the green with the collar.

INTO JAPANESE

ビクター・ヴィートとフレディ・バスコはタバスコとブリトーを食べた。ご飯の上に置き、豆の上、ルタバガの上、首輪のある緑の上に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Victor Vito and Freddy Basco ate tabasco and burritos. Place on the rice and place on the beans, on the rutabaga, on the green with the collar.

INTO JAPANESE

ビクター・ヴィートとフレディ・バスコはタバスコとブリトーを食べた。米の上に置き、豆の上に置き、ルタバガの上、首輪のある緑の上に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Victor Vito and Freddy Basco ate tabasco and burritos. Place on the rice, place on the beans, and place on top of the tabaga, on the green with the collar.

INTO JAPANESE

ビクター・ヴィートとフレディ・バスコはタバスコとブリトーを食べた。米の上に置き、豆の上に置き、首輪のある緑の上に田葉の上に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Victor Vito and Freddy Basco ate tabasco and burritos. Place on the rice, place on the beans, and place them on the green with the collar.

INTO JAPANESE

ビクター・ヴィートとフレディ・バスコはタバスコとブリトーを食べた。米の上に置き、豆の上に置き、首輪と一緒に緑の上に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Victor Vito and Freddy Basco ate tabasco and burritos. Place on rice, place on beans and place on green with the collar.

INTO JAPANESE

ビクター・ヴィートとフレディ・バスコはタバスコとブリトーを食べた。米の上に置き、豆の上に置き、首輪で緑の上に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Victor Vito and Freddy Basco ate tabasco and burritos. Place on rice, place on beans and place on green with a collar.

INTO JAPANESE

ビクター・ヴィートとフレディ・バスコはタバスコとブリトーを食べた。米の上に置き、豆の上に置き、首輪で緑の上に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Victor Vito and Freddy Basco ate tabasco and burritos. Place on rice, place on beans and place on green with a collar.