YOU SAID:

Vice versa verses virtue well who i am i choose from all the things i do

INTO JAPANESE

逆もまた、私がしているすべてのことから私が選んだのは誰であるかという美徳です

BACK INTO ENGLISH

And vice versa, the virtue of who I chose from all that I do.

INTO JAPANESE

逆に、私が行うすべてのことから私が選んだ人の美徳。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, the virtue of the person I chose from everything I do.

INTO JAPANESE

それどころか、私がするすべてのことから私が選んだ人の美徳。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, the virtue of the person I chose from everything I do.