YOU SAID:

Vice President Biden, Mr. Chief Justice, members of the United States Congress, distinguished guests, and fellow citizens:

INTO JAPANESE

バイデン副大統領、最高裁長官、米国議会、ご列席の皆様と仲間の市民のメンバー:

BACK INTO ENGLISH

Vice President Joe Biden and members of the Supreme Court Commissioner, United States Congress, ladies and gentlemen, our fellow citizens:

INTO JAPANESE

バイデン副大統領および最高裁判所長官、米国議会女性列席の皆様、私たちの仲間の市民のメンバー:

BACK INTO ENGLISH

Vice President Joe Biden and Chief Justice of the United States Congress ladies and gentlemen all the members of our fellow citizens:

INTO JAPANESE

副大統領ジョー ・ バイデン、首席判事米国の状態議会ご列席の私たちの仲間の市民のすべてのメンバー。

BACK INTO ENGLISH

All members of Vice President Joe Biden, Chief Judge United States State Congress ladies and gentlemen of our fellow citizens.

INTO JAPANESE

バイデン副大統領は、私たちの仲間の市民の主任裁判官米国の状態議会ご列席のすべてのメンバー。

BACK INTO ENGLISH

Vice President Joe Biden's Chief of our fellow citizens of judge United States State Congress ladies and gentlemen of all members.

INTO JAPANESE

副大統領ジョー ・ バイデンのチーフ裁判官米国の状態議会女性の私たちの仲間の市民のすべてのメンバーの皆さん。

BACK INTO ENGLISH

Vice President Joe Biden's Chief Judge United States State legislature woman of our fellow citizens for all members!

INTO JAPANESE

すべてのメンバーの私たちの仲間の市民の副大統領ジョー ・ バイデンの所長アメリカ州議会女性!

BACK INTO ENGLISH

Vice President of the members of all of us fellow citizens, Director of Joe Biden American in Congress!

INTO JAPANESE

副大統領すべての私たちの仲間の市民のメンバーの監督のジョー ・ バイデン アメリカ議会で!

BACK INTO ENGLISH

Joe Biden Congressional supervision of members of the Vice President and all of our fellow citizens.

INTO JAPANESE

副社長と私たちの仲間の市民のすべてのメンバーのジョー ・ バイデン議会の監督。

BACK INTO ENGLISH

Directed by Joe Biden Congress of all members of the Vice President, and our fellow citizens.

INTO JAPANESE

ジョー ・ バイデン議会副大統領と私たちの仲間の市民のすべてのメンバーの監督。

BACK INTO ENGLISH

The Director of all the members of the Vice President, Joe Biden and our fellow citizens.

INTO JAPANESE

副社長、ジョー ・ バイデンと私たちの仲間の市民のすべてのメンバーのディレクター。

BACK INTO ENGLISH

The Director of all the members of Vice President Joe Biden and our fellow citizens.

INTO JAPANESE

バイデン副大統領と私たちの仲間の市民のすべてのメンバーのディレクター。

BACK INTO ENGLISH

The Director of all the members of Vice President Joe Biden and our fellow citizens.