YOU SAID:

Vicariously I live while the whole world dies

INTO JAPANESE

全世界で死亡しながら住んで身代わり

BACK INTO ENGLISH

Vicariously, lived and died in the world while

INTO JAPANESE

身代わり、住んでいて、世界中で死亡

BACK INTO ENGLISH

Vicariously, lived and died in the world

INTO JAPANESE

身代わり、住んでいたし、世界で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Vicariously, lived and died in the world.

INTO JAPANESE

身代わり、住んでいたし、世界で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

I was a substitute, I lived and died in the world.

INTO JAPANESE

私は代理人で、私は生きて世界で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I am an agent, I live and died in the world.

INTO JAPANESE

私はエージェントです、私は生きて世界で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I am an agent, I died in the alive world.

INTO JAPANESE

私は代理人です、私は生きた世界で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I am an agent, I died in a living world.

INTO JAPANESE

私はエージェントです、私は生きている世界で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I am an agent, I died in a living world.