YOU SAID:
Via quaff & through dram 'tis slaked!
INTO JAPANESE
痛飲経由・ dram を通じて ' tis slaked!
BACK INTO ENGLISH
Through over a quaff, dram ' tis slaked!
INTO JAPANESE
寝返りを経て、ドラマは消えた！
BACK INTO ENGLISH
After going over to sleep, the drama disappeared!
INTO JAPANESE
あなたの口座を調べてみて ２,３お聞きしたいことがあるんですが
BACK INTO ENGLISH
After going over your accounts, we had a couple of questions.
INTO JAPANESE
あなたの口座を調べてみて ２,３お聞きしたいことがあるんですが
BACK INTO ENGLISH
After going over your accounts, we had a couple of questions.
Come on, you can do better than that.
