YOU SAID:
Vezon is the lost seventh Piraka and the clone of Vezok. Indeed, Vezon is declared a Toa...of anarchy.
INTO JAPANESE
ヴェゾンは失われた7番目のピラカであり、ヴェゾクのクローンです。確かに、ヴェゾンはアナーキーのトアと宣言されています。
BACK INTO ENGLISH
Vezon is the seventh lost piraka, a clone of Vesok. Indeed, Vezon is declared to be anarchy's toa.
INTO JAPANESE
ヴェゾンは7番目に失われたピラカ、ベソクのクローンです。確かに、ヴェゾンはアナーキーのトウであると宣言されています。
BACK INTO ENGLISH
Vaison is a clone of the Plaka was lost in the seventh, Bethke. Certainly the anarchy of Vaison-tow, is declared to be.
INTO JAPANESE
ヴェゾン、プラーカのクローンは、7、Bethke に失われました。確かに、ヴェゾンけん引の無政府状態を宣言します。
BACK INTO ENGLISH
A clone of Vaison, Plaka, lost 7, Bethke. Indeed, declare the anarchy of Vaison-tow.
INTO JAPANESE
ヴェゾン、プラカ、失われた 7、Bethke のクローン。確かに、ヴェゾン牽引の無政府状態を宣言します。
BACK INTO ENGLISH
Vaison, Plaka, lost 7, Bethke clone. Indeed, declare the anarchy of Vaison-traction.
INTO JAPANESE
ヴェゾン、プラカ、ベスケクローン7人を失った。確かに、ヴェゾン・トラクションの無秩序を宣言してください。
BACK INTO ENGLISH
Vaison, Plaka, Beth cake loan 7 people lost. Indeed, declared in Vaison traction.
INTO JAPANESE
ヴァイスン、プラカ、ベスケーキローン7人が失われた。確かに、Vaisonトラクションで宣言されています。
BACK INTO ENGLISH
Vaison, Plaka, Beth cake loan seven were lost. To be sure, declared in Vaison traction.
INTO JAPANESE
ヴェゾン、プラカ、ベス ケーキ ローン 7 失われました。確かに、ヴェゾン トラクションで宣言されています。
BACK INTO ENGLISH
Vason, Plaka, Beth Cake Loan 7 was lost. Certainly, it is declared in the Vezon traction.
INTO JAPANESE
ヴァーソン、プラカ、ベスケーキローン7は失われました。確かに、それはヴェゾンの牽引で宣言されています。
BACK INTO ENGLISH
Vanson, Plaka, Beth cake loan 7 has been lost. Indeed, it declared in tow of Vaison.
INTO JAPANESE
ヴァンソン、プラカ、ベスケーキローン7が失われました。確かに、それはVaisonのトウで宣言しました。
BACK INTO ENGLISH
Vanson, Plaka, Beth Cake Loan 7 was lost. Certainly, it declared in Vaison's tow.
INTO JAPANESE
Vanson、プラカ、ベス ケーキ ローン 7 が失われました。確かに、それはヴェゾンの牽引で宣言されました。
BACK INTO ENGLISH
Vanson, Plaka, Beth Cake Loan 7 was lost. Indeed, it was declared by Vaison's tow.
INTO JAPANESE
Vanson、プラカ、ベス ケーキ ローン 7 が失われました。確かに、それはヴェゾンの牽引によって宣言されました。
BACK INTO ENGLISH
Vanson, Plaka, Beth cake loan 7 has been lost. Indeed, it was declared by the traction of Vaison.
INTO JAPANESE
Vanson、プラカ、ベス ケーキ ローン 7 が失われました。確かに、それはヴェゾンの牽引によって宣言されました。
BACK INTO ENGLISH
Vanson, Plaka, Beth Cake Loan 7 was lost. Indeed, it was declared by the tow of Vason.
INTO JAPANESE
Vanson、プラカ、ベス ケーキ ローン 7 が失われました。確かに、それは Vason の牽引によって宣言されました。
BACK INTO ENGLISH
Vanson, Plaka, Beth Cake Loan 7 was lost. Indeed, it was declared by Vason's tow.
INTO JAPANESE
ヴァンソン、プラカ、ベスケーキローン7は失われました。確かに、それはVasonのトウによって宣言されました。
BACK INTO ENGLISH
Vanson, Plaka, Beth cake loan 7 has been lost. Indeed, it is of Vason, this tow by declared.
INTO JAPANESE
ヴァンソン、プラカ、ベスケーキローン7が失われました。確かに、これはVasonのものであり、このトウは宣言されています。
BACK INTO ENGLISH
Vanson, Plaka, Beth cake loan 7 has been lost. Of Vason, this one to be sure, and in this this tow is declared.
INTO JAPANESE
ヴァンソン、プラカ、ベスケーキローン7が失われました。ヴァーソンの、確かにこれは、この、このトウは宣言されています。
BACK INTO ENGLISH
Vanson, Plaka, Beth Cake Loan 7 was lost. Verson, this is certainly this, this tow is declared.
INTO JAPANESE
Vanson、プラカ、ベス ケーキ ローン 7 が失われました。バーソン、これ確かにこれは、この牽引が宣言されています。
BACK INTO ENGLISH
Vanson, Plaka, Beth Cake Loan 7 was lost. Burson, this certainly this is the traction declared.
INTO JAPANESE
ヴァンソン、プラカ、ベスケーキローン7は失われました。 Burson、これは確かにこれが宣言された牽引力です。
BACK INTO ENGLISH
Vanson, Plaka, Beth Cake Loan 7 was lost. Burson, this is indeed the traction that this is declared.
INTO JAPANESE
Vanson、プラカ、ベス ケーキ ローン 7 が失われました。バーソン、これは確かにこれが宣言されているトラクションです。
BACK INTO ENGLISH
Vanson, Plaka, Beth Cake Loan 7 was lost. Burson, this is indeed the traction this is declared.
INTO JAPANESE
Vanson、プラカ、ベス ケーキ ローン 7 が失われました。バーソン、これは確かにこれが宣言されているトラクションです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium