YOU SAID:

Vexatious mammals blabber about corridors

INTO JAPANESE

厄介な哺乳類は廊下をぼんやりと歩き回る

BACK INTO ENGLISH

Nasty mammal roams idly down corridor

INTO JAPANESE

厄介な哺乳類が廊下をぼんやりと歩き回る

BACK INTO ENGLISH

Nasty mammals roam the hallway idly

INTO JAPANESE

厄介な哺乳類は廊下を怠惰に歩き回る

BACK INTO ENGLISH

Nasty mammals roam the hallways lazyly

INTO JAPANESE

厄介な哺乳類が怠惰に廊下を歩き回る

BACK INTO ENGLISH

Nasty mammals roam corridors lazyly

INTO JAPANESE

厄介な哺乳類が怠惰に廊下を歩き回る

BACK INTO ENGLISH

Nasty mammals roam corridors lazyly