YOU SAID:

Vesper: Step 1 Get long stabby thing Step 2: Stab dragon Step 3: Profit

INTO JAPANESE

ヴェスパー: ステップ 1: 長く刺せるものを入手 ステップ 2: ドラゴンを刺す ステップ 3: 利益

BACK INTO ENGLISH

Vesper: Step 1: Get a Long Sting Step 2: Sting the Dragon Step 3: Profit

INTO JAPANESE

ヴェスパー: ステップ 1: 長い刺し傷を負う ステップ 2: ドラゴンを刺す ステップ 3: 利益を得る

BACK INTO ENGLISH

Vesper: Step 1: Inflict Long Sting Step 2: Stab the Dragon Step 3: Profit

INTO JAPANESE

ヴェスパー: ステップ 1: ロングスティングを与える ステップ 2: ドラゴンを刺す ステップ 3: 利益を得る

BACK INTO ENGLISH

Vesper: Step 1: Give Long Sting Step 2: Sting the Dragon Step 3: Take Profit

INTO JAPANESE

ヴェスパー: ステップ 1: 長く刺す ステップ 2: ドラゴンを刺す ステップ 3: 利益を得る

BACK INTO ENGLISH

Vesper: Step 1: Sting Long Step 2: Sting the Dragon Step 3: Profit

INTO JAPANESE

ヴェスパー: ステップ 1: スティング・ロング ステップ 2: スティング・ザ・ドラゴン ステップ 3: 利益

BACK INTO ENGLISH

Vesper: Step 1: Sting Long Step 2: Sting the Dragon Step 3: Profit