YOU SAID:
veryveryveryveryveryveryveryvery long word
INTO JAPANESE
とてもとてもとてもとてもとてもとてもとても長い単語
BACK INTO ENGLISH
Very very very very very very very long words
INTO JAPANESE
とてもとてもとてもとてもとてもとても長い言葉
BACK INTO ENGLISH
A very very very very very very long word
INTO JAPANESE
とてもとてもとてもとてもとてもとても長い単語
BACK INTO ENGLISH
Very very very very very very long words
INTO JAPANESE
とてもとてもとてもとてもとても長い言葉
BACK INTO ENGLISH
A very very very very very long word
INTO JAPANESE
とてもとてもとてもとてもとても長い単語
BACK INTO ENGLISH
Very very very very very long words
INTO JAPANESE
とてもとてもとてもとてもとても長い言葉
BACK INTO ENGLISH
A very very very very very long word
INTO JAPANESE
とてもとてもとてもとてもとても長い単語
BACK INTO ENGLISH
Very very very very very long words
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
