YOU SAID:

“Very well, mistress,” said Fetinia, spreading some sheets over the bed, and arranging the pillows.

INTO JAPANESE

「非常によく、愛人」といくつかのシーツをベッドの上に広げ、そして枕を配置しながら、Fetiniaは言った。

BACK INTO ENGLISH

Fetinia said, "spreading very well, mistress" and some sheets over the bed and placing a pillow.

INTO JAPANESE

フェティニアは言った、「非常によく広がる、愛人」といくつかのシーツをベッドの上に置いて、枕を置くこと。

BACK INTO ENGLISH

Fettinia said, "Put a pillow on the bed, putting some sheets on the bed" Extremely well spreading mistress ".

INTO JAPANESE

フェティニアは言った、「ベッドの上に枕を置いて、ベッドの上にシーツを置いて」「非常によく広がる愛人」。

BACK INTO ENGLISH

Fettinia said, "Put a pillow on the bed and put the sheet on the bed" "Mistress that spreads very well."

INTO JAPANESE

フェティニアは、「ベッドの上に枕を置き、ベッドの上にシーツを置きます」「非常によく広がる愛人」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Fettinia said, "I put a pillow on the bed and put the sheet on the bed" "Mistress that spreads very well."

INTO JAPANESE

「私はベッドの上に枕を置き、ベッドの上にシーツを置きました。」

BACK INTO ENGLISH

"I put the pillows on the bed and put the sheets on the bed. "

INTO JAPANESE

「ベッドの上に枕を入れて、ベッドの上のシートを置く。」

BACK INTO ENGLISH

' Put a pillow on a bed, put a sheet on a bed. "

INTO JAPANESE

「ベッドの上でシートを入れて、ベッドの上に枕を置いて。"

BACK INTO ENGLISH

"Put a sheet on a bed, placed a pillow on the bed. "

INTO JAPANESE

「ベッドの上にシーツを置き、ベッドの上に枕を置いた」

BACK INTO ENGLISH

"Put the sheets on the bed, placed a pillow on the bed.

INTO JAPANESE

"ベッドに枕を置いて、ベッドの上のシートを置きます。

BACK INTO ENGLISH

"Put a pillow on the bed, place the sheet on the bed.

INTO JAPANESE

「ベッドの上に枕を置いて、ベッドの上にシートを配置。

BACK INTO ENGLISH

' Put a pillow on the bed, place the sheet on the bed.

INTO JAPANESE

「ベッドの上に枕を置いて、ベッドの上にシートを配置。

BACK INTO ENGLISH

' Put a pillow on the bed, place the sheet on the bed.