YOU SAID:

Very well, Mister Chekov, see to it. Viewer off. Your ...opinion has been noted.

INTO JAPANESE

非常によく、ミスター チェコフは、それを参照してください。ビューアーをオフ。あなた... .opinion に記載されています。

BACK INTO ENGLISH

Very often see it Mr. Chekov. It is clear to the Viewer. Your... listed opinion.

INTO JAPANESE

非常にしばしば氏チェコフを参照してください。視聴者には明らかです。あなた... 意見を記載します。

BACK INTO ENGLISH

Very often see Mr. Chekov. It is obvious to the audience. Your... In the opinion.

INTO JAPANESE

非常にしばしば氏チェコフを参照してください。視聴者に明らかであります。あなたの。。。意見。

BACK INTO ENGLISH

Very often see Mr. Chekov. Viewers are unclear. Your... Says.

INTO JAPANESE

非常にしばしば氏チェコフを参照してください。視聴者は明らかではありません。あなたの。。。言います。

BACK INTO ENGLISH

Very often see Mr. Chekov. Audience is not clear. Your... Says.

INTO JAPANESE

非常にしばしば氏チェコフを参照してください。視聴者は明らかではないです。あなたの。。。言います。

BACK INTO ENGLISH

Very often see Mr. Chekov. Viewers apparently is not. Your... Says.

INTO JAPANESE

非常にしばしば氏チェコフを参照してください。どうやら視聴者ではありません。あなたの。。。言います。

BACK INTO ENGLISH

Very often see Mr. Chekov. Apparently not viewers. Your... Says.

INTO JAPANESE

非常にしばしば氏チェコフを参照してください。どうやらない視聴。あなたの。。。言います。

BACK INTO ENGLISH

Very often see Mr. Chekov. What do viewers. Your... Says.

INTO JAPANESE

非常にしばしば氏チェコフを参照してください。視聴者は何を。あなたの。。。言います。

BACK INTO ENGLISH

Very often see Mr. Chekov. Viewers are doing. Your... Says.

INTO JAPANESE

非常にしばしば氏チェコフを参照してください。視聴者がやっています。あなたの。。。言います。

BACK INTO ENGLISH

Very often see Mr. Chekov. Do viewers. Your... Says.

INTO JAPANESE

非常にしばしば氏チェコフを参照してください。視聴者を行います。あなたの。。。言います。

BACK INTO ENGLISH

Very often see Mr. Chekov. To the audience. Your... Says.

INTO JAPANESE

非常にしばしば氏チェコフを参照してください。視聴者。あなたの。。。言います。

BACK INTO ENGLISH

Very often see Mr. Chekov. Viewers. Your... Says.

INTO JAPANESE

非常にしばしば氏チェコフを参照してください。視聴者。あなたの。。。言います。

BACK INTO ENGLISH

Very often see Mr. Chekov. Viewers. Your... Says.