YOU SAID:

Very well! But don’t forget the sniffing!

INTO JAPANESE

結構です！でも嗅ぐのを忘れないでくださいね！

BACK INTO ENGLISH

That's fine, but don't forget to sniff!

INTO JAPANESE

それはいいけど、嗅ぐのを忘れないでね！

BACK INTO ENGLISH

That's great, but don't forget to smell it!

INTO JAPANESE

それは素晴らしいですが、匂いを嗅ぐのを忘れないでください！

BACK INTO ENGLISH

It's great, but don't forget to smell it!

INTO JAPANESE

素晴らしいですが、匂いを忘れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Great, but don't forget the smell!

INTO JAPANESE

素晴らしいですが、匂いを忘れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Great, but don't forget the smell!