YOU SAID:

Very very very bored right now bored button is the best - also call it what you want is a 10/10 song

INTO JAPANESE

今はとてもとてもとても退屈です 退屈ボタンが最高です - 欲しいものは 10/10 の曲とも言えます

BACK INTO ENGLISH

I'm very, very, very bored right now The boredom button is the best - you could say what you want is a 10/10 song

INTO JAPANESE

私は今、とても、とても、とても退屈です退屈ボタンが最高です - あなたが欲しいのは 10/10 の曲だと言えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm very, very, very bored right now The boredom button is the best - you could say all you want is a 10/10 song

INTO JAPANESE

私は今、とても、とても、とても退屈です退屈ボタンは最高です - 欲しいのは 10/10 の曲だけだと言えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm very, very, very bored right now The boredom button is the best - I can tell you all I want is a 10/10 song

INTO JAPANESE

私は今、とても、とても、とても退屈です退屈ボタンは最高です - 私が欲しいのは 10/10 の曲だけです

BACK INTO ENGLISH

I'm very, very, very bored right now The bored button is the best - all I want is a 10/10 song

INTO JAPANESE

私は今、とても、とても、とても退屈です退屈なボタンが最高です、私が欲しいのは 10/10 の歌だけです

BACK INTO ENGLISH

I'm so, so, so boring right now Boring buttons are the best, all I want is a 10/10 song

INTO JAPANESE

私は今とてもとても退屈です退屈なボタンが最高です、私が欲しいのは 10/10 の歌だけです

BACK INTO ENGLISH

I'm so, so, boring right now Boring buttons are the best, all I want is a 10/10 song

INTO JAPANESE

今はとても退屈 退屈なボタンが一番 欲しいのは 10/10 の曲だけ

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored right now Boring buttons are the only thing I want is 10/10 songs

INTO JAPANESE

今はとても退屈です退屈なボタンだけです私が欲しいのは 10/10 の曲だけです

BACK INTO ENGLISH

It's so boring right now It's just a boring button All I want is a 10/10 song

INTO JAPANESE

今はとても退屈だ それはただの退屈なボタンだ 私が欲しいのは 10/10 の歌だけ

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored right now It's just a boring button All I want is a 10/10 song

INTO JAPANESE

今はとても退屈です それはただの退屈なボタンです 私が欲しいのは 10/10 の歌だけです

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored right now It's just a boring button All I want is a 10/10 song