YOU SAID:

Very superstitious, writing's on the wall.

INTO JAPANESE

非常に迷信、ライティングの壁に。

BACK INTO ENGLISH

The very walls of superstition, and writing.

INTO JAPANESE

迷信および執筆の非常に壁。

BACK INTO ENGLISH

Superstition and writing the very walls.

INTO JAPANESE

迷信と非常に壁を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Superstition and write very walls.

INTO JAPANESE

迷信と書き込み非常に壁。

BACK INTO ENGLISH

Very superstitious and burning wall.

INTO JAPANESE

非常に迷信的な非常に熱い壁。

BACK INTO ENGLISH

The burning wall very superstitious.

INTO JAPANESE

非常に迷信的な燃焼の壁。

BACK INTO ENGLISH

The walls of the combustion very superstitious.

INTO JAPANESE

非常に迷信的な燃焼の壁。

BACK INTO ENGLISH

The walls of the combustion very superstitious.