YOU SAID:
Very short people sneeze until they explode one day while they are snorting petrol
INTO JAPANESE
非常に短い人は、ガソリンを吸いながら、ある日爆発するまでくしゃみをします。
BACK INTO ENGLISH
A very short person smokes gasoline and sneezes until one day it explodes.
INTO JAPANESE
非常に短い人がガソリンを吸い、ある日爆発するまでくしゃみをします。
BACK INTO ENGLISH
A very short person smokes petrol and sneezes until one day it explodes.
INTO JAPANESE
非常に短い人がガソリンを吸って、ある日爆発するまでくしゃみをします。
BACK INTO ENGLISH
A very short person smokes gasoline and sneezes until one day it explodes.
INTO JAPANESE
非常に短い人がガソリンを吸い、ある日爆発するまでくしゃみをします。
BACK INTO ENGLISH
A very short person smokes petrol and sneezes until one day it explodes.
INTO JAPANESE
非常に短い人がガソリンを吸って、ある日爆発するまでくしゃみをします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium