YOU SAID:

Very sad. We lost another one. Only the good die young they say.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。良いは若くして死ぬだけといいます。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Good is referred to as young, die.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。良い死ぬ若者として呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Referred to as the good die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。若くして死ぬものとして呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known as die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。若死にするとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Are known, and die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られているが、ダイスの若者です。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known is die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られている若死にします。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known will die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られているが若くして死にます。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known, dies young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られている、若くして死にます。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known, and die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られているとダイスの若者。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known as die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。若死にするとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Are known, and die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られているが、ダイスの若者です。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known is die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られている若死にします。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known will die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られているが若くして死にます。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known, dies young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られている、若くして死にます。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known, and die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られているとダイスの若者。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known as die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。若死にするとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Are known, and die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られているが、ダイスの若者です。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known is die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られている若死にします。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known will die young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られているが若くして死にます。

BACK INTO ENGLISH

Very very sad. We lost another one. Known, dies young.

INTO JAPANESE

非常に悲しい。我々 は、別の 1 つを失った。知られている、若くして死にます。