YOU SAID:

Very protective of its sprawling territorial area, this POKéMON will fiercely peck at any intruder.

INTO JAPANESE

その広大な領土の非常に保護、このポケモンはどんな侵入者をも激しく突くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Highly protected of its vast territories, this Pokemon will slam any intruder.

INTO JAPANESE

広大な領土から高度に保護されたこのポケモンは、あらゆる侵入者を攻撃するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Highly protected from the vast territory, this Pokemon will attack any intruder.

INTO JAPANESE

広大な領土から高度に保護されたこのポケモンは、あらゆる侵入者を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Highly protected from the vast territory, this Pokemon attacks every intruder.

INTO JAPANESE

広大な領土から高度に保護されたこのポケモンはあらゆる侵入者を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Highly protected from the vast territory, this Pokemon attacks every intruder.