YOU SAID:

Very pretty! I just randomly found this same sparkle top coat while cleaning out my medicine cabinet and thought it looked like a snow globe:)

INTO JAPANESE

非常にきれい！薬棚を掃除しているときに、この同じ輝きのトップコートをランダムに見つけて、スノードームのように見えたと思いました:)

BACK INTO ENGLISH

very pretty! While cleaning the shelves, I randomly found this same brilliant topcoat and thought it looked like a snow globe :)

INTO JAPANESE

非常にきれい！棚を掃除しているときに、私はこれと同じ素晴らしいトップコートをランダムに見つけて、それがスノードームのように見えると思いました:)

BACK INTO ENGLISH

very pretty! While cleaning the shelves, I randomly found this same great topcoat and thought it would look like a snow globe :)

INTO JAPANESE

非常にきれい！棚を掃除しているときに、私はこれと同じ素晴らしいトップコートをランダムに見つけて、それがスノードームのように見えるだろうと思いました:)

BACK INTO ENGLISH

very pretty! While cleaning the shelves, I randomly found this same great topcoat and thought it would look like a snow globe :)