YOU SAID:

very nice very nice indeed my friend who is not a friend of my mom

INTO JAPANESE

とてもいい とてもいい 本当に私のお母さんの友達ではない私の友達

BACK INTO ENGLISH

Very good, very good My friends who aren't really my mom's friends

INTO JAPANESE

とても良い とても良い 本当はママの友達じゃない友達

BACK INTO ENGLISH

Very good Very good Friends who aren't actually mom's friends

INTO JAPANESE

とても良い とても良い 本当はママの友達ではない友達

BACK INTO ENGLISH

Very good Very good Friends who aren't actually mom's friends