YOU SAID:
very much! So like! Such Nice!
INTO JAPANESE
とても！以下のようなので！そんなニース！
BACK INTO ENGLISH
very much! It's like the following! Such a nice!
INTO JAPANESE
とても！それは次のようなものです！そんな素敵な！
BACK INTO ENGLISH
very much! It is like this! Such a lovely!
INTO JAPANESE
とても！それはこのようなものです！そんな素敵！
BACK INTO ENGLISH
very much! That's like this! Such a nice!
INTO JAPANESE
とても！それはこのようなものです！そんな素敵な！
BACK INTO ENGLISH
very much! That's like this! Such a lovely!
INTO JAPANESE
とても！それはこのようなものです！そんな素敵！
BACK INTO ENGLISH
very much! That's like this! Such a nice!
INTO JAPANESE
とても！それはこのようなものです！そんな素敵な！
BACK INTO ENGLISH
very much! That's like this! Such a lovely!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
