YOU SAID:

Very magical trees create very magical stories

INTO JAPANESE

とても魔法のような木々がとても魔法のような物語を生み出します

BACK INTO ENGLISH

So magical trees make so magical stories

INTO JAPANESE

魔法の木はとても魔法の物語を作る

BACK INTO ENGLISH

Enchanted trees make very magical stories

INTO JAPANESE

魔法の木々がとても魔法のような物語を紡ぎます

BACK INTO ENGLISH

Enchanted trees tell very magical stories

INTO JAPANESE

魔法の木々はとても魔法のような物語を語ります

BACK INTO ENGLISH

Enchanted trees tell very magical stories